йырынчык

йырынчык

1. сущ. гадость, мерзость, гнусность

Шкенан элнам йырынчык деч эрыктышаш верч пытартыш вӱр чӱчалтыш марте вӱрыштым йоктарат. [/i]Н. Лекайн.[/i] Они проливают кровь до последней капли, чтобы очистить нашу страну от гадости.

Сравни с:

йырнык

2. сущ. неряха, грязнуля; неряшливый человек

Йырынчыкым вашлияш встретить неряху.

Йырынчык-влакым чытен ом керт. Терпеть не могу нерях.

3. прил. гадкий, мерзкий, гнусный, отвратительный, противный

Йырынчык коса гнусный пережиток;

йырынчык шоя гнусная клевета;

йырынчык ӱпш противный запах.

Кӧранымаш – акрет годсо тӱрлӧ йырынчык койыш кокла гыч иктыже. [/i]«Мар. ком.»[/i] Зависть – один из древних гнусных обычаев.

Адакше кӧ возен йырынчык вуйшиймашым. [/i]Ю. Артамонов.[/i] К тому же кто это написал мерзкую жалобу.

Сравни с:

йырнык, шакше

4. прил. неряшливый, неаккуратный; лишённый опрятности

Йырынчык айдеме неряшливый человек;

йырынчык вургем неряшливая одежда.

Сравни с:

амырчык